Автор: Вишницкая Юлия Геннадьевна
Должность: учитель английского языка
Учебное заведение: МБОУ гимназия №4 имени И.Н. Нестерова пос. Псебай
Населённый пункт: Псебай, Краснодарский край
Наименование материала: методическая разработка урока
Тема: "Интегрированный урок английского языка и литературы в 3 классе"
Дата публикации: 27.07.2022
Раздел: начальное образование
Интегрированный урок английского языка и литературы «Муха-цокотуха»
в 3 классе
Цели:
Образовательные:
- прививать интерес и любовь к изучению английского языка и литературному чтению;
- формировать личностные, регулятивные, познавательные, коммуникативные универсальные
учебные действия через вовлечение учащихся в творческую деятельность;-
- совершенствование умения говорить по теме в монологической и диалогической речи,
совершенствование умения аудирования;
- развитие умения работать с книгой, анализировать, сравнивать, делать самостоятельные выводы.
Воспитательные:
- воспитывать эстетический вкус, культуру речи;
- формировать личностные качества обучающихся, необходимые для работы в группе;
- воспитывать культуру общения, потребность самовоспитания.
Развивающие:
- развить индивидуальность каждого ребёнка во время инсценировки литературного произведения на
русском и английском языках; более полно выявить индивидуальные способности, интересы,
увлечения детей;
- развитие коммуникативных способностей учащихся;
- развитие творческих способностей (сценическое мастерство и др.);
- стимулирование познавательной активности.
Оборудование: компьютер, проектор, мультимедийные презентации, выставка книг по теме,
декорации и костюмы.
Ход урока.
1. Оргмомент: проверка готовности к уроку, психологическкий настрой
2. Определение темы и целей урока: учащиеся угадывают по слайдам, на которых изображены герои
сказок К.Чуковского, тему урока
3. Открытие новых знаний: рассказ учителя по презентации о биографии К.Чуковского
4. Работа по теме урока: инсценировка сказки «Муха-цокотуха (Buzzy-Wuzzy Busy Fly)» на
английском языке, с музыкальными отрывками из произведения А.Корнеева «Муха-цокотуха»*
5. Закрепление материала: инсценировка измененной сказки «Муха-цокотуха» на русском языке**
6. Контроль усвоения знаний, рефлексия: выявление учащимися отличий измененной сказки от
авторской, подведение итогов урока
*
Инсценировка «Buzzy-Wuzzy Busy Fly («Муха-Цокотуха»)
Characters: Buzzy-Wuzzy Busy Fly, Bee, Spider, Butterfly, Bugs, Grasshopper, Roaches, Caterpillar.
(Звучит веселая музыка. На сцене появляется Муха-Цокотуха).
Buzzy-Wuzzy Busy Fly: Buzzy-Wuzzy Busy Fly,
Gilded belly, beady eye!
She went along and found
In the field one pound.
(Муха-Цокотуха радостно танцует и показывает всем найденную денежку)
(Появляется гусеница и рассказывает новость)
Caterpillar: She went to the bazar
And bought a samovar. (Под звуки веселой музыки Муха-Цокотуха приносит самовар и накрывает
стол к чаю).
Buzzy-Wuzzy Busy Fly: Come to my place, be happy with me!
I’ll treat you all to tea.
(Звучит музыка, появляются Тараканы, усаживаются за стол и пьют чай).
Roaches: Roaches gathered without number
Emptied tumbler after tumbler.
(Звучит музыка, появляются Жучки, усаживаются за стол, пьют чай).
Bugs: And the bugs, too, honest hearts—
Each three cups with milk and tarts.
(Звучит музыка, появляются Блошки, приносят в подарок Мухе сапожки, усаживаются за стол и
пьют чай).
Fleas: Then a jolly flock of fleas
Brought her boots,
Do wear them, please!
The boots have golden clasps -
What beautiful their sparks!
Bee: Granny – Bee came to the Fly and yummy-yummy
Brought a jar of tasty honey.
(Муха-Цокотуха суетится вокруг стола, угощая гостей).
(Звучит музыка, появляется Бабочка и усаживается за стол).
Buzzy-Wuzzy Busy Fly: Butterfly, my fair lady
Help yourself some berry jam!
Butterfly: Oh, I find it tasty!
How glad I am!
Part 2 ( Все сидят за столом, пью чай, едят сладости и обмениваются репликами: How tasty! Oh!
It’s delicious! Wonderful! Can I have another piece of cake? Give me another sweet, please! и т. д.)
(Звучит грозная музыка, появляется Паук, оглядывает всех гостей, находит Муху и садится позади
неё).
Spider: Suddenly a big old spider
Caught the Fly and dragged.
He wants to kill the poor girl,
He wants to eat the poor girl.
(Уводит Муху в угол сцены и связывает её веревкой).
(Муха просит помощи, обращаясь к гостям).
Buzzy-Wuzzy Busy Fly: Help me! Help, my dear guests!
Kill the spider, my dear friends.
I treated you to cake and tea.
Free from the villain, save me!
(Жучки со страхом прячутся под стол).
Bugs: But the beetles and the bugs
Getting scared to death,
In the corners, chinks and cracks
Huddled, out of breath.
(Тараканы прячутся под лавочку и за стулья).
Roaches: Under couches
Crouched the roaches.
(Жучки прячутся по углам сцены).
Bugs: Nobody looks at the Fly,
They don’t want to fight.
(Кузнечик убегает из-за стола и пытается спрятаться за большое комнатное растение).
Grasshopper: And the grasshopper, non-stop
Leaped across the table top:
Hoppety-skippety Out of house
Hid in a bush Quiet as a mouse!
(Под бравурную музыку появляется Комарик и размахивает мечом перед Пауком).
Mosquito: Spider! Stop! Let Fly be free!
I’ve got a sword, you see!
Go away! Or you must die!
I can rescue poor Fly!
(Паук убегает, Комарик освобождает Муху и встает перед ней на колено).
Mosquito: Love keeps you lively
When others are down.
My love keeps you smiling
No trace of a frown.
(Муха берет Комарика за руку. Они танцуют).
All insects: Long live, Liberator!
Long live, hero Mosquito!
All insects: Long live, Liberator!
Long live, hero Mosquito!
All insects: Long live, Liberator!
Long live, hero Mosquito!
All insects: Long live, Liberator!
Long live, hero Mosquito!
All insects: Long live, Liberator!
Long live, hero Mosquito!
**
Ведущий: Леди и джентльмены!
Зарубежные гости из разных стран!
Дамы и господа!
Сказка-мюзикл на современный лад!
Муха-Цокотуха! В нашем исполнении!
Ведущий: Муха, Муха-Цокотуха,
Позолоченное брюхо,
Шла по полю не спеша.
Пачку денежек нашла.
Муха видит пачку денег, берет её, танцует от радости.
Муха: Вот настал мой день варенья!
Эх, куплю-ка угощенья,
Вот и денежка нашлась,
Цокотуху дождалась.
Время ехать за едой!
Эй, такси, маршрутка, стой!
Ведущий: Пошла Муха на базар
И купила самовар.
Ну а к чаю угощенье:
Кекс ореховый, печенье,
Шоколад и мармелад...
Накупила все подряд,
Не впихать в грузовичок.
Муха: Классный будет пикничок!
Эй вы, гости, приходите,
Приползайте и летите…
К трем часам за стол сажусь,
А пока что приберусь.
Нынче Муха-Цокотуха именинница!
Ведущий: Гости долго не рядились,
Все по моде нарядились,
И едва пробило три,
Уж толпились у двери.
Приходила к Мухе Кошка
Кошка: Опоздала я немножко,
У меня с утра дела:
В шесть ноль-ноль в спортзал зашла,
Пресс немножко покачала,
Два часа - совсем устала.
После - маникюр и стрижка.
Но теперь я при параде
И тебя, подружка, ради
Песнь мурмурную свою
Непременно уж спою.
Поет песню на мотив песни "В траве сидел кузнечик"
У Мухи-Цокотухи, у Мухи-Цокотухи,
У Мухи-Цокотухи сегодня юбилей.
Представьте себе, представьте себе
Она лежит на брюхе,
Представьте себе, представьте себе
И ждет своих гостей.
Тебя я поздравляю, счастливой быть желаю.
И лапкой поправляю кошачие усы…
Представьте себе, представьте себе
И съесть уже мечтаю,
Представьте себе, представьте себе
Кусочек колбасы.
Ведущий: Прилетала Бабочка.
Бабочка: Здравствуй, моя лапочка!
С днем рожденья поздравляю
И тебе я посвящаю
Этот маленький сюрприз.
Достает небольшой подарочный пакет и показывает Мухе.
Муха: Я в восторге, браво, бис!
Бабочка-красавица,
Кушайте конфеты,
Вам они понравятся.
Бабочка: Вредно для диеты.
Пища нездоровая -
Чипсы, кириешки…
Будешь ты как новая,
Если есть орешки.
Вручает орешки из пакета. Звучит музыка и появляется Моль.
Ведущий: Моль на праздник прилетела,
Платье Мухе чуть не съела.
Подлетает к Мухе и с восторгом хватает ее за юбку.
Моль: Эх, вкуснейший трикотаж!
Слюнки вытекают аж.
Муха: За столом полно всего.
Моль: Не люблю я из того,
А вот юбка - просто класс!
Дай лизнуть хотя бы раз.
Муха: Кыш, носатая гангрена,
Эта юбка от Кардена,
Стоит тысячу рублей,
И смотреть туда не смей.
Моль: От Кардена - не хочу!
К шторкам лучше полечу.
Ведущий: Приходила к Мухе Бабушка-Яга...
Баба-яга: Вот тебе в подарок, Муха, кочерга.
Муха: Благодарствую, подружка,
Ну а где твоя избушка
Без дверей и без стекла?
Баба-яга: Да она со мной пришла.
Нацарапала частушки
Для любимой нашей Мушки.
Но поет она фальшиво,
Я поэтому решила
Ей сегодня дать отбой,
Лучше мы споем с тобой.
Поют вместе с Мухой на мотив песни "Детство, детство ты куда бежишь", первый куплет поет
Муха.
Подружки искоса на нас глядят,
Наверно, тоже сладкий приз хотят.
А мы с тобой их вместе обхитрим,
И на метле с призами улетим.
А я хочу, а я хочу опять
По крышам бегать, на метле летать,
Дразнить Кощея, злого старика
И на ночь пить бутылку молока.
Ведущий: Тараканы прибегали,
Поздравление читали.
Первый таракан: Дорогая наша Муха,
Ты совсем уже большуха.
Можно в школу не ходить,
Целый день баклуши бить.
Второй таракан: Ты чего сказал такое?
Это ж только нас с тобою
К столу редко приглашают.
Чаще тапком в нас кидают.
Первый таракан: Ой, прости, не та бумажка.
Быть неграмотными тяжко.
Второй таракан: Ты читай уже, давай.
Если хочешь каравай.
Первый таракан: Дорогая наша мушка,
Будь прекрасна, как пампушка!
Песни пой и не скучай.
Муха: Попрошу к столу, на чай!
Тараканы: Прежде станцевать желаем!
С днем варенья поздравляем!
Танцуют танец Летка-Енка.
Муха: Что ж, спасибо, угощайтесь,
Вот, с друзьями пообщайтесь.
Я ж пойду, открою дверь.
Кто пришел ко мне теперь?
Ведущий: Вдруг откуда ни возьмись
Появился здесь Паук – приносящий много мук!
Паук танцует брейк.
Ведущий: Муху сразу он схватил,
Лапки больно заломил,
Муха песни не поёт,
А на помощь всех зовет.
Под песню «Помоги мне» муха пытается вырваться.
Муха: Дорогие гости, помогите!
В паука ботинком запустите!
Он лентяй и озорник,
У него такой дневник,
Там одни сплошные двойки!
Ждет давно головомойки.
Муха: Эй, Букашка, помоги,
Ты меня освободи!
Под мелодию «Ох рано, встает охрана» появляется Букашка-охранник в темных очках.
Букашка: Где убийца, где злодей?
Не боюсь его когтей!
Ведущий: Подлетает к Пауку,
А тот деньги вынимает
И ему на всем скаку
Взятку предлагает.
Паук достает пачку денег, отдает Букашке.
Букашка: Всё нормально! Всё O’key!
Ну, пока! Бегу быстрей!
Под музыку песни «Ты бросил меня…» Муха заламывает от отчаяния руки, а Букашка уходит.
Ведущий: Муха криком кричит – надрывается…
Муха: Помогите! Помогите!
Ведущий: А злодей-то молчит, ухмыляется!
Под музыку «Полет шмеля» появляется Комарик
Вдруг откуда-то летит
Маленький комарик,
А в руках не динамит,
Не воздушный шарик...
Комарик: Не боюсь я паука,
Брызгану его слегка
Ведущий: Подлетает к пауку,
Муху отнимает,
А потом на всем скаку
Кнопку нажимает.
Комар обрызгивает Паука из баллона с дихлофосом. Паук убегает.
Комарик: Старый добрый дихлофос,
Я в подарок Вам принес.
Изумительное средство
От таких стихийных бедствий!
Ведущий: Муху за руку берет
И к окошечку ведет.
Муха от радости рыдает,
Благодарность выражает.
Муха: Ой, спасибо тебе друг!
Спас меня от страшных мук!
Вместе гости и подружки: Слава, слава, Комару-победителю!
Ведущий: Комар-то парень бравый,
Да только холостой.
Недолго думая сказал…
Комарик: О, Муха, будь моей женой!
Ведущий: Стоит, подумывает Муха….
Муха: А чем мне будет не житуха?
Бабки есть, машина тоже,
В общем, будет всё ништяк.
Предложение прекрасно-
Не откажешься никак.
Ведущий: Муха, сразу не ломаясь,
К суженому подошла,
Чмокнув в щечку, улыбаясь,
За руку его взяла.
Свадьбу тотчас учинили
И нас с вами пригласили.